Important: Your Boutique Voir card will be sent through Canada Post within 24hrs following your first purchase. Expect a delay of 3 to 5 business days.

BOUTIQUE VOIR TERMS OF USE

By using or visiting the website http://boutique.voir.ca (even if the visit is not for the purpose of commercial activity), you expressly agree to be bound by the Terms of Use detailed below and to comply with these Terms of Use, as well as any applicable laws and the rules that govern the use of the site. If you do not accept these terms, you must stop using the site.

You must read the following conditions carefully before using the site and also all the conditions detailed in the Frequently Asked Questions:

TERMS OF USE

Welcome to BOUTIQUE VOIR. The present “Website” is the property of and is administrated by Communications Voir inc. The Website is intended for personal and non-commercial use. BOUTIQUE VOIR/Communications Voir inc. (“BOUTIQUE VOIR”) provides a service through which third-party retailers (“Retailers”) offer gift cards redeemable for goods and services from these retailers themselves or from other retailers (“by showing your prepaid Gift Card”). By using this site, you accept the risks inherent to online transactions, and you accept that BOUTIQUE VOIR and its affiliated companies as well as its respective administrators, directors, officers, and employees cannot be held responsible for the actions or omissions of the website’s users. You declare and warrant that you are of legal age to enter into a binding contract in the province of residence in which the Gift Card is redeemable.

Notice of limitation of liability

The present site and its content are offered to you on an “as is” and “as available” basis, without any guarantee or condition of whatever nature, express or implied. To the fullest extent permitted by law, BOUTIQUE VOIR disclaims all warranties, express or implied, including, but not limited to, implicit warranties of merchantability or its appropriateness for a particular use, of non-infringement, of the absence of computer viruses, as well as warranties arising from course of dealing or course of performance. BOUTIQUE VOIR does not guarantee that the functions of the present site will be accessible without interruption nor exempt from errors, nor that any defects will be corrected, nor that the present site and the server that provides access to it are free of computer viruses or other harmful components, and makes no declaration to such effect.

BOUTIQUE VOIR can in no way be held responsible for any damage whatsoever, including special, indirect, incidental or consequential damage, arising from the use or the performance of the present site, or from any other site you access during the use of the present site and its content, even if BOUTIQUE VOIR had been informed of the possibility of such damage arising. Notwithstanding the preceding, in the eventuality that BOUTIQUE VOIR should be held responsible, the responsibility of BOUTIQUE VOIR and its affiliated companies as well as its respective administrators, directors, officers, and employees to either yourself or a third party cannot exceed the purchase price of the Gift Card.

You must understand and agree that you are responsible for maintaining the confidentiality of passwords associated with your account. You agree that you will be solely responsible for the activities undertaken under your account. If you become aware of any unauthorized activity of any kind, you agree to notify BOUTIQUE VOIR immediately at info-boutique@voir.ca or at 514 842-8080.

Hyperlinks to the Website

You may establish a link with the present site (“hyperlink”) on condition that:

(a)     you do not reproduce any part of the content of the present site;
(b)     you do not create any frame or border around the present site or its content;
(c)     the hyperlink does not suggest that any product or service is recommended by the BOUTIQUE VOIR;
(d)     the website linked to the present site does not contain any offensive or abusive elements, including, but not limited to, elements intended for an adult public or which are pornographic;
(e)     the website linked to the present site does not contain any information, content, or other element that could be detrimental to the functioning of the present site, or which is libellous, defamatory, obscene, pornographic, abusive, or threatening, or which undermines privacy, in contravention of intellectual property laws or in contravention of any other law.

External links from the present site

The links available on the present site allow you to access websites that are neither managed nor controlled by BOUTIQUE VOIR. BOUTIQUE VOIR provides these links only for your convenience and gives no guarantee nor makes any declaration or recommendation of any nature whatsoever regarding these websites, and assumes no responsibility with regard to these other websites. Please be advised that you access these other websites at your own risk.

Indemnification

You expressly recognize and agree that you use the present site at your own risk. You undertake to defend, indemnify, and hold harmless BOUTIQUE VOIR and its affiliated companies as well as its respective administrators, directors, officers, and employees from obligations, charges, and expenses, including lawyers’ fees, arising from a breach of these conditions by yourself or the users of your account, or arising in any manner from the use of this site, including, but not limited to, the display or transmission of information or elements on the present site by yourself or the users of your account.

Copyright

All the articles, texts, illustrations, graphics, images, photographs, information, audio clips, video clips, software, and programming code available on the website (“Content”), including the manner in which the Content is presented, are protected by Canadian and foreign law, in particular with regard to copyright, and belongs to BOUTIQUE VOIR and its affiliated companies. It is prohibited for you to: i) use, reproduce, modify, adapt, translate, download, or transmit the software in whole or in part; ii) sell, rent, license or transfer the software or allow thereby its access; iii) modify, remove, or cover any trademarks or notices of ownership included in the software; and/or iv) decompile, disassemble, decrypt, extract, or strip down the website and its components, including in particular the software, or to help anyone to do so.

Trademarks

BOUTIQUE VOIR, its logo, and other graphic elements are trademarks of BOUTIQUE VOIR or its affiliated companies. The names of all other products, services, and businesses mentioned in the present site are trademarks of their respective owners. It is prohibited for you to use a trademark appearing in the present site without the express written permission of BOUTIQUE VOIR or from the owner of the trademark in question.

Privacy policy

The privacy policy governing the use of personal information by BOUTIQUE VOIR (http://boutique.voir.ca/privacy-policy) is an integral part of the present conditions to which you are bound.

Modifications

BOUTIQUE VOIR reserves the right to modify or delete any content on the present site, in whole or in part, at its complete discretion, at any time and without notice. BOUTIQUE VOIR has the exclusive right to modify the present conditions at any time, including the specific conditions detailed in the Frequently Asked Questions. If you continue to use the present site after the modification of these conditions, you are considered as having accepted the modified conditions.

Applicable law

Your use of the Website and its Services and the Conditions of Use are governed by Quebec provincial laws and the federal laws of Canada, without regard to conflict of laws. You recognize by these conditions that any litigation arising or connected with your use of the Website or its Services or to the Conditions of Use will be subject to the jurisdiction of the courts of law in the district of Montreal, Province of Quebec. You recognize that the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods does not apply.

Boutique Voir TERMS OF SALE

1. Purchase agreement

By clicking on the button “PURCHASE/BUY” relating to an offer posted on the site, you agree to buy from BOUTIQUE VOIR an amount exchangeable – via your Boutique Voir card – for goods or services from the RETAILER.

2. Operation

The cost is added to your credit card via PayPal, for which BOUTIQUE VOIR will send you an email confirmation. With your purchase, you are issued a personalized Boutique Voir card that will be sent via Canada Post by regular mail to the billing address. This card – that you must keep – can be used just like a bank card at the retailers from which you purchased an amount. Once you’ve received your card, please keep it and use it like a debit bank card. All your present or future purchases will be on this card. You can freely browse through the deals currently available on Boutique Voir, and add any amount you desire to your account and enjoy it right away.

Customer services can be reached at info-boutique@voir.ca or by calling 514-842-8080 between 9 a.m. and 5 p.m. from Monday to Friday (excluding holidays).

The balance of your card can be verified at any time via the website or through customer services.

3. Conditions for the exchange of gift cards – with prepaid amounts

Only the RETAILER is responsible for the goods and services bought with the gift card. All gift cards are subject to these terms of sale.

4. Service charges and tips

The gift cards are redeemable at any time and are equivalent to cash payments for goods or services. However, please note that you cannot use them to pay any tips or service changes; these must be paid with another payment method.

5. Expiration, reimbursement and transfer of the balance of your gift card

The gift cards from BOUTIQUE VOIR do not have an expiration date, in compliance with Quebec law.

Any remaining amount can be transferred to the account of the cardholder. This, any balance of $10 or less can be transferred at no fee. Any remaining balance over $10 can also be transferred with or without a fee, depending on the status of the cardholder. These conditions can change at any time and will be updated on the website.

Please note: All amounts – remaining balances per retailer – transferred to the account are amounts that a user actually paid without the added value. When a user proceeds with a new purchase, the additional value is re-applied as per the user’s status – between 25% and 40%.

All sales are final – it will not be possible to refund the amount if you spent a part or all of it. You have a period of 10 working days ask for a refund of the unused amount you paid.

While we are not legally responsible for retailers that close their doors, we do offer a 6 or 12-month guarantee (depending on the status of the cardholder) for all retailers online on our website. If a retailer for which you have an amount in your account is closing in the 6 or 12 months following your purchase, we will credit the amount to your e-wallet and you will then be able to use it to take advantage of other deals that are currently online. However, if a retailer closes after the guarantee period following your purchase, our guarantee is no longer applicable and you lose the amount.

It is advisable to use the gift cards promptly following their purchase in order to avoid any problems that are beyond our control that may arise from their deferred use.

6. Theft, loss and responsibility

In case of theft or loss of your gift card, you are responsible for advising BOUTIQUE VOIR’s customer services at info-boutique@voir.ca or by calling 514-842-8080 between9 a.m. and 5 p.m. from Monday to Friday (excluding holidays).

If you need us to issue a new card, you must deactivate your lost or stolen card and do so via your BOUTIQUE VOIR account. A fee will be charged on your credit card to issue and send a replacement card when a new card is requested. Once you request a new card, your remaining balances will be transferred on this new BOUTIQUE VOIR card.

Neither the RETAILER nor VOIR BOUTIQUE will be responsible for the loss or theft of a card.

Please feel free to send any questions you may have about the BOUTIQUE VOIR website to info-boutique@voir.ca.